{"id":7153,"date":"2024-11-06T10:00:00","date_gmt":"2024-11-06T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/?p=7153"},"modified":"2024-10-31T16:09:54","modified_gmt":"2024-10-31T19:09:54","slug":"cores-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/cores-em-italiano\/","title":{"rendered":"Cores em italiano no aprendizado do idioma"},"content":{"rendered":"\n<p>Aprender cores em italiano \u00e9 um processo fundamental para quem deseja conhecer melhor o idioma. A l\u00edngua tem a mesma origem latina que o portugu\u00eas, por isso, apresenta regras gramaticais bem semelhantes. Um fato interessante \u00e9 que na It\u00e1lia uma cor pode representar um sentimento, por exemplo, o vermelho pode associar uma pessoa com raiva (<em>\u201cVedere rosso\u201d<\/em> ou \u201cestar furioso\u201d).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As cores fazem parte de v\u00e1rias express\u00f5es italianas e assim como em outros idiomas elas s\u00e3o divididas em prim\u00e1rias, secund\u00e1rias e terci\u00e1rias. Nesse conte\u00fado vamos apresentar cada cor com sua tradu\u00e7\u00e3o, entre as principais tonalidades em italiano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o das principais cores em italiano<\/h2>\n\n\n\n<p>Engana-se quem pensa que as cores em italiano s\u00e3o complexas, pelo contr\u00e1rio, elas s\u00e3o f\u00e1ceis de pronunciar e aprender. No in\u00edcio pode at\u00e9 parecer algo complicado, mas com a pr\u00e1tica a pron\u00fancia se torna flu\u00edda. A tradu\u00e7\u00e3o de rosso, por exemplo, \u00e9 vermelho, blu \u00e9 azul, viola \u00e9 roxo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano-1024x666.jpg\" alt=\"Tradu\u00e7\u00e3o das principais cores em italiano\" class=\"wp-image-7157\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano-300x195.jpg 300w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano-768x499.jpg 768w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Traducao-das-principais-cores-em-italiano.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte\/Reprodu\u00e7\u00e3o: original \n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>As cores prim\u00e1rias s\u00e3o representadas pelo azul, vermelho e amarelo, s\u00e3o aquelas consideradas puras, ou seja, sem mistura com outros tons. As secund\u00e1rias, que partem de uma mistura de duas cores, s\u00e3o verde (azul e amarelo), laranja (amarelo e vermelho) e roxo ou violeta (vermelho e azul).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cores prim\u00e1rias<\/h3>\n\n\n\n<p>As cores em italiano s\u00e3o designadas por palavras espec\u00edficas, as cores prim\u00e1rias s\u00e3o f\u00e1ceis de memorizar e as pron\u00fancias n\u00e3o s\u00e3o complicadas. O que pode facilitar bastante o aprendizado. A tradu\u00e7\u00e3o de cada cor prim\u00e1ria \u00e9 apresentada na lista abaixo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rosso &#8211; vermelho;<\/li>\n\n\n\n<li>Giallo &#8211; amarelo;<\/li>\n\n\n\n<li>Blu &#8211; azul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Um exemplo de uso das cores em italiano em uma express\u00e3o \u00e9 \u201c<em>Il cielo \u00e8 blu<\/em>\u201d, que traduzido significa \u201co c\u00e9u \u00e9 azul\u201d. <a href=\"https:\/\/miacara.com.br\/evento\/mostra-giallo-a-cor-do-suspense\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/miacara.com.br\/evento\/mostra-giallo-a-cor-do-suspense\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Uma curiosidade<\/a> \u00e9 que na It\u00e1lia o Giallo (amarelo) \u00e9 tamb\u00e9m usado para representar um g\u00eanero cinematogr\u00e1fico. O nome faz refer\u00eancia \u00e0s capas amarelas de uma s\u00e9rie de romance policial, que no cinema ganhou tamb\u00e9m um tom de terror e suspense.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cores secund\u00e1rias<\/h3>\n\n\n\n<p>As cores secund\u00e1rias s\u00e3o representadas pelo verde, laranja e roxo, elas s\u00e3o formadas a partir da mistura de duas cores prim\u00e1rias (cor pura que n\u00e3o pode ser obtida a partir da mistura de outros tons). No idioma italiano elas s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verde &#8211; Verde;<\/li>\n\n\n\n<li>Arancione &#8211; Laranja;<\/li>\n\n\n\n<li>Viola &#8211; roxo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Existem ainda as cores terci\u00e1rias, que s\u00e3o a uni\u00e3o de uma cor prim\u00e1ria com uma secund\u00e1ria. Em italiano, elas s\u00e3o representadas pela cor Rosa (Rosa) e a Marrone (Marrom).<\/p>\n\n\n\n<p>Entender essa divis\u00e3o prim\u00e1ria, secund\u00e1ria e terci\u00e1ria nos permite compreender melhor as cores no <a href=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/expressoes-em-italiano\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"7019\" rel=\"noreferrer noopener\">idioma italiano<\/a>. Perceba que elas s\u00e3o bem diretas, como, por exemplo, rosso \u00e9 vermelho, blu \u00e9 azul. N\u00e3o h\u00e1 muita complexidade na escrita ou pron\u00fancia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cores em italiano nas express\u00f5es do dia a dia<\/h2>\n\n\n\n<p>As cores em italiano s\u00e3o frequentemente usadas como forma de descrever sentimentos, al\u00e9m disso, elas podem ser usadas para formar v\u00e1rias frases ou express\u00f5es do dia a dia na l\u00edngua italiana. Uma cor em uma frase pode apresentar significados diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Um exemplo de express\u00e3o usada pelos italianos \u00e9 \u201c<em>sono al verde<\/em>\u201d, para indicar que uma pessoa est\u00e1 sem dinheiro. A seguir, vamos conhecer algumas express\u00f5es mais comuns com as cores em italiano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sono al verde<\/em> &#8211; sem dinheiro, duro;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Passare la notte in bianco<\/em> \u2013 Passar a noite em branco;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Essere bianco dalla paura<\/em> \u2013 Ter medo;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Comprare un libro giallo<\/em> \u2013 Comprar um livro que tem o g\u00eanero romance policial;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Giornata grigia<\/em> \u2013 um dia nublado;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Esistenza Grigia<\/em> \u2013 vida sem emo\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Vedere rosso<\/em> \u2013 Estar furioso;<\/li>\n\n\n\n<li><em>sentirsi blu<\/em> &#8211; se senir triste;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Dare il via libera<\/em> &#8211; d\u00ea luz verde (seria como \u2018dar o pontap\u00e9 inicial);<\/li>\n\n\n\n<li><em>Dare il disco rosso<\/em> \u2013 dar um basta, \u201cchega!\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Far venire i capelli bianchi <\/em>&#8211; Deixar de cabelo branco (expressa uma situa\u00e7\u00e3o preocupante);<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cambiare idea di punto in bianco<\/em> &#8211; mudar de ideia de forma repentina;<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ti faccio vedere i sorci verdi<\/em> &#8211; vou te mostrar ratos verdes (express\u00e3o que indica que a pessoa deve se preparar para o pior, algu\u00e9m vai se vingar ou a humilhar).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O azul em italiano \u00e9 blu, para mencionar alguma frase com azul em tom mais claro usa-se o termo azzurro, por exemplo, cielo azzurro (c\u00e9u azul). Outras cores presentes no idioma italiano s\u00e3o:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nero &#8211; preto;<\/li>\n\n\n\n<li>Bianco &#8211; branco;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Turchino &#8211; turquesa;<\/li>\n\n\n\n<li>Marrone &#8211; marrom;<\/li>\n\n\n\n<li>Viola &#8211; violeta;<\/li>\n\n\n\n<li>Grigio &#8211; cinza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Podemos usar varia\u00e7\u00f5es, para falar que uma cor \u00e9 clara usamos a palavra chiaro, como giallo chiaro (amarelo claro) ou blu chiaro (azul claro). E para definir um tom mais escuro, usamos a palavra scuro, como, por exemplo, blu scuro (azul escuro).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regras de escrita<\/h2>\n\n\n\n<p>No idioma italiano existe concord\u00e2ncia de g\u00eanero e n\u00famero, al\u00e9m disso, tem-se a regra na qual o adjetivo segue o substantivo. S\u00e3o regras semelhantes \u00e0s que j\u00e1 conhecemos na l\u00edngua portuguesa. Tais regras de escrita se aplicam \u00e0s cores em italiano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As cores podem ser compostas com suas varia\u00e7\u00f5es, como j\u00e1 mencionamos o giallo chiaro, composto por \u2018amarelo\u2019 e \u2018claro\u2019, observe que elas n\u00e3o s\u00e3o escritas juntas. Adiante vamos conhecer algumas regras de escrita do italiano que nos ajudam a formar express\u00f5es com as colora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Concord\u00e2ncia&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>A concord\u00e2ncia nominal \u00e9 quando os termos que acompanham um substantivo concordam com ele em g\u00eanero e n\u00famero, ou seja, o adjetivo da cor deve concordar com o termo substantivo a qual se refere. Exemplo: Il gato giallo (o gato amarelo), o adjetivo amarelo est\u00e1 no masculino conforme o substantivo gato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adjetivo depois do substantivo<\/h3>\n\n\n\n<p>No idioma italiano, do mesmo modo que no portugu\u00eas, o adjetivo acompanha ou segue o substantivo que ele descreve, em outras palavras, os adjetivos v\u00eam depois dos substantivos. Exemplo: giallo chiaro, perceba que a palavra amarelo (substantivo) vem antes de claro (adjetivo).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uso de espa\u00e7os<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando os adjetivos e substantivos est\u00e3o combinados para formar uma palavra composta, deve-se ter espa\u00e7o entre eles, como em giallo chiaro (amarelo claro). Na escrita italiana as letras duplas s\u00e3o utilizadas quando se tem vogais adjacentes escritas juntas, o que indica que elas n\u00e3o devem ser separadas em s\u00edlabas, como em Giallo, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n<p>As cores em italiano s\u00e3o essenciais para o aprendizado do idioma, elas podem descrever objetos, definir sentimentos e integram diversas express\u00f5es idiom\u00e1ticas do dia a dia. Al\u00e9m disso, fazem parte da arte e da cultura do pa\u00eds italiano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No blog da Dias &amp; Dias, al\u00e9m de conhecer melhor sobre as cores, voc\u00ea obt\u00e9m <a href=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/italiano-como-aprender\/\">dicas para melhorar o seu italiano<\/a>. Al\u00e9m de conhecer mais sobre a cultura e sobre a geografia do pa\u00eds, algo fundamental para quem deseja viajar para a It\u00e1lia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Significado das cores na bandeira italiana<\/h2>\n\n\n\n<p>A bandeira italiana \u00e9 conhecida como \u2018il tricolore\u2019, que traduzido significa o tricolor, isso porque ela \u00e9 composta por tr\u00eas faixas verticais de mesmo tamanho e cores diferentes (verde \u00e0 esquerda, branco no centro e vermelho \u00e0 direita). Cada cor tem um significado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o existe um acordo ao certo sobre o significado das tonalidades da <a href=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/cores-da-bandeira-da-italia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"7028\" rel=\"noreferrer noopener\">bandeira da It\u00e1lia<\/a>. H\u00e1 tr\u00eas vers\u00f5es aceitas na cultura do pa\u00eds. A primeira, que o verde simboliza a natureza, ou seja, as colinas e plan\u00edcies do pa\u00eds, o branco representa a neve dos alpes, e a cor vermelha lembra o sangue derramado durante as guerras da independ\u00eancia e unifica\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana-1024x666.jpg\" alt=\"Significado das cores na bandeira italiana\" class=\"wp-image-7156\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana-300x195.jpg 300w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana-768x499.jpg 768w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Significado-das-cores-na-bandeira-italiana.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fonte\/Reprodu\u00e7\u00e3o: original \n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pelo lado da interpreta\u00e7\u00e3o religiosa, o verde indica esperan\u00e7a, o branco se associa com a f\u00e9 e o vermelho com caridade. Uma terceira explica\u00e7\u00e3o afirma que as cores tem a ver com a uni\u00e3o da bandeira de Mil\u00e3o com o uniforme do ex\u00e9rcito da guarda milanesa.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Dias &amp; Dias \u00e9 um escrit\u00f3rio de advocacia que auxilia na obten\u00e7\u00e3o do visto italiano, a conseguir o passaporte e a obter cidadania italiana. Pelo blog voc\u00ea pode conhecer mais dicas sobre o idioma da It\u00e1lia e outras informa\u00e7\u00f5es sobre como imigrar para o pa\u00eds. Acompanhe e fique por dentro de tudo.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprender cores em italiano \u00e9 um processo fundamental para quem deseja conhecer melhor o idioma. A l\u00edngua tem a mesma origem latina que o portugu\u00eas, por isso, apresenta regras gramaticais bem semelhantes. Um fato interessante \u00e9 que na It\u00e1lia uma cor pode representar um sentimento, por exemplo, o vermelho pode associar uma pessoa com raiva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-7153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua-italiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7158,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions\/7158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diasediasadvogados.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}